ДИАМЕТЪРЪТ НА ЗЕМЯТА И КОСМОСА

„О, множество от джинове и хора, ако можете да проникнете зад пределите на небесата и на земята, проникнете! Не ще проникнете освен с власт [от Нас].” (Сура Рахман, 33)

Арабската дума преведена като „предели” в горният айят е „актар”. Това е множественото число на думата „кутур”, която има значение на диаметър, и ни  посочва, че небесата и земята имат много диаметри. В арабския език от употребата на дадена дума може да се разбере дали тя е в единствено, множествено число (повече от две) или пък в двойна форма. Следователно формата на думата, която е използвана тук, а именно множествено число, ни дава още една чудна информация.

За едно триизмерно тяло може да се каже, че има един-единствен диаметър ако то е напълно сферично. Думата „диаметри” може да се отнася единствено до неправилна, но в основата си сферична форма. Тази избрана в Корана дума – „диаметри”, е важна от гледна точка на посочването на геоидната форма на Земята. Следващият забележителен момент в айята е, че небесата и земята са споменати по отделно по отношение на диаметрите.

Според Общата теория на относителността на Алберт Айнщайн Вселената е разширяваща се. Но това не означава, че галактиките и другите небесни тела са се разпръснали в космоса. Това означава, че космосът се разширява и че разстоянието между галактиките се увеличава.

Описанието „пределите на небесата” от 33 айят на сура Рахман ни показва сферичната форма на космоса. (Аллах знае най-добре.) Така както космичните диаметри ще бъдат различни от различните точки на космоса, така и диаметрите на постоянно разширяващият се космос също ще бъдат различни.  От тази гледна точка употребата на думата „предел” в множествено число съдържа голяма мъдрост и е един от показателите за това, че Коранът е откровение на нашият Всезнаещ Господ.